2021 – 66 Edición
Sección oficial - Largometrajes

Seperti dendam rindu harus dibayar tuntas

Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash

/ La venganza es mía, todos los demás pagan en efectivo

Edwin
Indonesia / Singapur / Alemania
 - 2021
Opta a: Espiga Arcoiris
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on print

Ajo Kawir es un luchador que no teme a nada, ni siquiera a la muerte. Su furioso impulso de luchar está alimentado por un secreto: su impotencia. Cuando se cruza con una luchadora muy correosa llamada Iteung, Ajo acaba magullado y maltrecho, pero también se enamora de la cabeza a los pies. ¿Adónde le conducirá el nuevo rumbo de los acontecimientos? ¿Acaso a una existencia feliz en compañía de Iteung y, en último término, a la serenidad que necesita?

Edwin

Nació en Surabaya (Indonesia) en 1978. Su cortometraje ‘Kara, the Daughter of a Tree’ (2005) se estrenó en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes en 2005, y su primer largometraje, ‘Babi Buta yang Ingin Terbang’ (2008), recibió un premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam de 2009. Su segundo largometraje, ‘Postcards from the Zoo’, compitió en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2012. Su filmografía incluye otros trabajos como ‘Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband’ (2013), Hortus (2014), ‘Posesif’ (2017), ‘Aruna & Her Palate’ (2018) y ‘Variable No. 3’ (2018).

FICHA TÉCNICA

DIRECCIÓN
Edwin
GUIÓN
Edwin, Eka Kurniawan
FOTOGRAFÍA
Akiko Ashizawa
MONTAJE
Lee Chatametikool
SONIDO
Akritchalerm Kalayanamitr, Handi Ilfat
PRODUCCIÓN
Meiske Taurisia, Muhammad Zaidy, Fatih Akin, Viola Fügen, Nathaniel P. Gunawan, Reno F. Junirman, Weijie Lai, Nurhan Sekerci-Porst, Bert Tan, Michael Weber
PRODUCTORA
Palari Films, Phoenix Films, E&W Films, Match Factory Productions, Bombero International
INTÉRPRETES
Marthino Lio, Ladya Cheryl, Sal Priadi, Reza Rahadian, Ratu Felisha, Kevin Ardillova, Kiki Narendra, Djenar Maesa Ayu
DURACIÓN
114 min.
FORMATO
Color
TIPO
Largometraje
PAÍS
Indonesia / Singapur / Alemania
AÑO DE PRODUCCIÓN
2021
CONTACTO
The Match Factory
+49 221 539 7090

Las películas de

Sección oficial - Largometrajes
Inauguración
Ópera prima
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Libertad

Libertad

España / Bélgica
104
Clara Roquet
SECCIÓN OFICIAL 2021 - The Card Counter

The Card Counter

El contador de cartas
Estados Unidos / Reino Unido / China
110
Paul Schrader
Ópera prima
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Clara Sola - © Sophie Winqvist Loggins

Clara Sola

Suecia/Costa Rica/Bélgica/Alemania
106
Nathalie Álvarez Mesén
Segunda obra
SECCIÓN OFICIAL 2021 - L’événement

L'événement

Happening
El acontecimiento
Francia
100
Audrey Diwan
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Ghahreman - © Amir Hossein Shojaei

Ghahreman

A Hero
Un héroe
Irán/Francia
127
Asghar Farhadi
Segunda obra
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Ghasideyeh gave sefid - © Amin Jafari

Ghasideyeh Gave Sefid

Ballad of a White Cow
El perdón
Irán/Francia
105
Behtash Sanaeeha, Maryam Moghadam
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Hytti nro 6 - © Sami Kuokkanen / Aamu Film Company

Hytti nro 6

Compartment Number 6
Compartimento N. 6
Finlandia/Alemania/Estonia/Rusia
106
Juho Kuosmanen
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Ich bin dein Mensch - © Christine Fenzl

Ich bin dein mensch

I’m Your Man
Alemania
100
Maria Schrader
Ópera prima
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Jadde Khaki

Jadde Khaki

Hit the Road
Irán
93
Panah Panahi
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Last Film Show

Last Film Show

India / Francia
100
Pan Nalin
Ópera prima, Segunda obra
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Das Mädchen und die Spinne - © Beauvoir Films

Das Mädchen und die Spinne

The Girl and the Spider
La chica y la araña
Suiza
98
Ramon Zürcher, Silvan Zürcher
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Mali Twist - © Patricia Esteve para JA

Mali Twist

Francia / Canadá / Italia / Senegal
125
Robert Guédiguian
SECCIÓN OFICIAL 2021 - La Mif

La Mif

The Fam
La Fam
Suiza
110
Fred Baillif
Fuera de concurso
SECCIÓN OFICIAL 2021 - El rey de todo el mundo - © Pipa Films

El rey de todo el mundo

The King of all the World
España/México
95
Carlos Saura
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Saloon Huda

Saloon Huda

Huda’s Salon
Palestina / Egipto / Países Bajos / Catar / Estados Unidos
91
Hany Abu-Assad
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas - © Eriekn Juragan

Seperti dendam rindu harus dibayar tuntas

Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash
La venganza es mía, todos los demás pagan en efectivo
Indonesia / Singapur / Alemania
114
Edwin
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Las siamesas

Las siamesas

The Siamese Bond
Argentina
80
Paula Hernández
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Sis dies corrents - © Lab Creative Studio

Sis dies corrents

The Odd-Job Men
Seis días corrientes
España
85
Neus Ballús
Segunda obra
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Une histoire d’amour et de désir

Une historie d'amour et de désir

A Tale of Love and Desire
Una historia de amor y deseo
Francia
102
Leyla Bouzid
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Verdens verste menneske - © Oslo Pictures

Verdens verste menneske

The Worst Person in the World
La peor persona del mundo
Noruega / Francia / Suecia / Dinamarca
121
Joachim Trier
Fuera de concurso
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Viaje a alguna parte

Viaje a alguna parte

Journey to Somewhere
España
107
Helena de Llanos
Ópera prima
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Zgjoi - © Alexander Bloom

Zgjoi

Hive
Hive (Colmena)
Kosovo / Suiza / Albania / Macedonia del Norte
84
Blerta Basholli
Clausura
Fuera de concurso
SECCIÓN OFICIAL 2021 - Funny Boy - © Array

Funny Boy

Canadá / India / Estados Unidos / Sri Lanka
109
Deepa Mehta