El verano está llegando a su fin mientras la fruta madura en los árboles. El abuelo le regala a su nieto una cometa. Entonces, el niño es lanzado por el aire, pero el abuelo lo atrapa. Luego caen las hojas y al abuelo le van faltando las fuerzas. Un fuerte viento otoñal lo arrastra hacia un cielo nublado. Llega el invierno, al que sigue la primavera. Una brisa cálida los vuelve a juntar.