66 edición. Del 23 al 30 de octubre de 2021
1994

39 Semana Internacional de Cine de Valladolid

21 al 29 de octubre de 1994
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on print
1994 - 39 Edición
39 Semana Internacional de Cine de Valladolid

Películas proyectadas

SECCIÓN OFICIAL

Largometrajes

  • Caro diario (Querido diario), de Nanni Moretti, Italia, 1993– Inauguración (Fuera de concurso)
  • Águilas no cazan moscas, de Sergio Cabrera, Colombia/Italia (Fuera de concurso)
  • Bab el-Oued City, de Merzak Allouache, Argelia/Francia
  • Bandit Queen (La reina de los bandidos), de Shekhar Kapur, India/Gran Bretaña
  • Before the Rain (Antes de la lluvia), de Milcho Manchevski, Gran Bretaña/Francia/Macedonia (Fuera de concurso)
  • Camilla (Freda y Camilla), de Deepa Metha, Canadá/Gran Bretaña
  • Exotica, de Atom Egoyan, Canadá
  • Fresh, de Boaz Yakin, Estados Unidos, 1993
  • Ladybird, Ladybird, de Ken Loach, Gran Bretaña
  • Mar de luna, de Manolo Matji, España
  • ¡Sálvate si puedes!, de Joaquín Trincado, España (Fuera de concurso)
  • Sirens (Sirenas), de John Duigan, Australia/Gran Bretaña
  • Sister My SIster (Mi querida hermana), de Nancy Meckler, Gran Bretaña
  • Die tödliche Maria (Mortalmente María), de Tom Tykwer, Alemania, 1993
  • Tom&Viv, de Brian Gilbert, Gran Bretaña
  • Vanya on 42nd Street (Vania), de Louis Malle, Estados Unidos
  • Woyzeck, de János Szász, Hungría
  • Zir e darâkhatân é zeyton (A través de los olivos), de Abbas Kiarostami, Irán
  • Outomlionnye Solntsem (Quemado por el sol), de Nikita Mihalkov, Rusia/Francia– Gala de clausura (Fuera de concurso)

Cortometrajes

  • All Out at Sea, de Imogen Kimmel, Alemania, 1993
  • Armand! Ma promenade! (¡Armand, mi paseo!), de Marc Bodin-Joyeux, Francia, 1993
  • Axis Mundi, de Jacques Lemaire, Bélgica, 1993
  • Bob’s Birthday (El cumpleaños de Bob), de Alison Snowden y David Fine, Canadá/Gran Bretaña, 1993
  • Chiome d’oro, de Klaartje Schrijvers, Bélgica, 1993
  • Dansen (Bailando), de Jan Troell, Suecia
  • Drop, de Bruno Bozzetto, Italia, 1993
  • Her Rode Visje (El pez rojo), de Amir Razi, Holanda, 1993
  • Hotel Oasis, de Juan Calvo, España
  • Lov (El aczador), de Michal Svec, República Checa
  • Performance Anxiety (El bloqueo), de David Ewing, Estados Unidos
  • Os salteadores (Los bandidos), de Ábi Feijó, Portugal
  • Soutien de famille (El sostén de la familia), de Christophe Jacrot, Francia, 1993
  • Syrup (Sirope), de Paul Unwin, Gran Bretaña, 1993
  • Una strada diritta lunga (Carretera sin fin), de Werther Germondari y Maria Laura Spagnoli, Italia
  • 89 mm. od Europy (A 89 mm. de Europa), de Marcel Lozínski, Polonia, 1993

PUNTO DE ENCUENTRO

Largometrajes

  • Ahlam Saghira (Pequeñas ilusiones), de Khaled El Hagar, Egipto/Alemania, 1993
  • Els baguls del retorn (Los baúles del retorno), de María Miró, España
  • Belle van Zuylen, de Digna Sinke, Holanda, 1993
  • Good Night, Irene, de Stellan Olsson, Suecia
  • Hedd Wyn, de Paul Turner, Gran Bretaña, 1992
  • High Boot Benny, de Joe Comenford, Irlanda, 1993
  • The last Seduction (La última seducción), de John Dahl, Estados Unidos, 1993
  • Love and Human Remains (La verdadera naturaleza del amor), de Denys Arcand, Canadá, 1993
  • Nattevagten (El vigilante nocturno), de Ole Bornedal, Dinamarca
  • Safe, de Antonia Bird, Gran Bretaña, 1993
  • Le sexe des étoiles (El sexo de las estrellas), de Paule Baillargeon, Canadá, 1993
  • Stefano Quantestorie, de Maurizio Nichetti, Italia, 1992
  • Tres irmaos, de Teresa Villaverde, Portugal
  • Twenty Bucks (Veinte ‘pavos’), de Keva Rosenfeld, Estados Unidos, 1993
  • Wildgroei (Nunca llegará la primavera), de Frouke Fokkema, Holanda
  • Zinat, de Ebrahim Mokhtari, Irán
  • It’s all True, de Orson Welles, Brasil, 1942

Cortometrajes

  • Barbior Sefil (El barbero de Sevilla), de Natalia Dabizha, Gran Bretaña/Rusia
  • Carmen, de Mario Cavalli, Gran Bretaña
  • A Gulf between us, de Khaled El hagar, Gran Bretaña
  • There we are, John (Ya está, John…), de Ken McMullen, Gran Bretaña

Colecciones de cortometrajes: Erotic Tales (Alemania, 1994)

  • Vrooom Vroom Vrooooom, de Melvin van Peebles
  • Touch Me, de Paul Cox
  • The Cloud Door, de Mani Kaul
  • Wet, de Bob Rafelson
  • The Dutch Master, de Susan Seidelman
  • The Insatiable Mrs. Kirsch, de Ken Rissell

TIEMPO DE HISTORIA

  • Anna: 6-18, de Nikita Mihalkov, Rusia, 1993
  • The Black West (El Oeste negro), de Nina Rosenblum, Estados Unidos, 1993
  • Coming Out Under Fire (Revelación bajo el fuego), de Arthur Dong, Estados Unidos
  • Dansaren (la bailarina), de Donya Feuer, Suecia
  • A Dreamscape (El juego en Norteamérica), de Bernie Ijdis, Holana, 1993
  • Jean Renoir, de David Thompson, Gran Bretaña, 1993
  • Klatschmohn (La vida desde dentro de la heroína), de Stephan Laur, Suiza, 1993
  • Kronika Powstania W Gettie Warszawskin (Crónica de la insurrección del gueto de Varsovia), de Jolanta Dylewska, Polonia, 1993
  • London, de Patrick Keiller, Gran Bretaña
  • Metal y melancolía, de Heddy Honigmann, Holanda, 1993
  • Nous, les enfants du XXème siècle (Nosotros, los niños del siglo XX), de Vitali Kanevski, Francia/Rusia, 1993
  • Palermo (La mafia. La muerte. La vida), de Wolfram Moser, Alemania, 1993
  • Phoolan Devi (La rebelión de una mujer bandido), de Mirjam Quinte, Alemania
  • Romance de valentía, de Sonia Herman Dolz, Holanda, 1993
  • Succede un quarantotto (Sucedió en el 48), de Nicola Caracciolo y Valerio Emanuele Marino, Italia, 1993
  • Zalazak Stoljéca (Testamento), de Lordan Zafranovic, Croacia/Rep. Checa, 1993

CICLO - ARTHUR PENN (Estados Unidos)

  • The Battler, 1955
  • The Left Handed Gun (El zurdo), 1958
  • The Miracle Worker (El milagro de Ana Sullivan), 1962
  • Mickey One (Acosado), 1965
  • The Chase (La jauría humana), 1966
  • Bonnie&Clyde, 1967
  • Alice’s Restaurant (El restaurante de Alicia), 1969
  • Little Big Man (Pequeño gran hombre), 1970
  • The Highest (Episodio de 0Visions of Eight’), 1973
  • Night Moves (La noche se mueve), 1975
  • The Missouri Breaks (Missouri), 1976
  • Four Friends (Georgia), 1981
  • Target (Agente doble en Berlín), 1985
  • Dead of Winter (Muerte en invierno), 1986
  • Penn&Teller Get Killed, 1988
  • The Portrait, 1993
  • Arthur Penn, 1922: Themes and Variants, de Robert Hughes, 1970

CICLO - MANUEL ALEXANDRE / RAFAEL ALONSO

Manuel Alexandre

  • Los jueves, milagro, de Luis García Berlanga, España/Italia, 1957
  • El inquilino, de José Antonio Nieves Conde, España, 1957
  • La venganza, de Juan Antonio Bardem, España/Italia, 1957
  • La vida por delante, de Fernando Fernán Gómez, España, 1958
  • Plácido, de Luis García Berlanga, España, 1961
  • Atraco a las tres, de José María Forqué, España, 1962
  • Los Palomos, de Fernando Fernán Gómez, España, 1964
  • Los nuevos españoles, de Roberto Bodegas, España, 1974
  • Quería dormir en paz, de Emma Cohen, España, 1976
  • Total, de José Luis Cuerda, España, 1983
  • El año de las luces, de Fernando Trueba, España, 1986

Rafael Alonso

  • El baile, de Edgar Neville, España, 1959
  • Cerrado por asesinato, de José Luis Gamboa, España, 1961
  • El grano de mostaza, de José Luis Sáenz de Heredia, España, 1962
  • La duda, de Rafael Gil, España, 1972
  • Tormento, de Pedro Olea, España, 1974
  • La escopeta nacional, de Luis García Berlanga, España, 1977
  • La colmena, de Mario Camus, España, 1982
  • A la pálida luz de la luna, de José María González Sinde, España, 1985
  • Mi general, de Jaime de Armiñán, España, 1987
  • Al otro lado del túnel, de Jaime de Armiñán, España, 1994

Manuel Alexandre y Rafael Alonso

  • Cómicos, de Juan Antonio Bardem, España, 1953
  • Todos a la cárcel, de Luis García Berlanga, España, 1993

CICLO - GIANNI AMELIO (Italia)

  • La fine del gioco, 1970
  • La cittá del sole, 1973
  • Bertolucci secondo il cinema, 1975
  • La morte al lavoro, 1978
  • Effetti speciali, 1978
  • Il piccolo Archimede, 1979
  • Colpire al cuore, 1982
  • I velieri, 1983
  • I ragazzi di via Panisperna, 1988
  • Porte aperte, 1990
  • Il ladro di bambini (niños robados), 1992
  • Lamerica, 199s

CICLO - JEAN-CLAUDE LABRECQUE (Canadá)

  • 60 cyles, 1965
  • La vie heureuse de Léopold Z., de Gilles Carle, Canadá, 1965
  • Antonioni, de Gianfranco Mingozzi, Canadá/Italia, 1966
  • Notes for a Film about Donna&Gail, de Don Owen, Canadá, 1966
  • La visite du général De Gaulle au Québec, 1967
  • The Land, de de Jean-Claude Labrecque y Rex Tasker, Canadá, 1968
  • La vie (Félix Leclerc), de Jean-Claude Labrecque y Jean-Louis Frund, Canadá, 1968
  • Les canots de glace, 1969
  • Hiver en froid mineur, 1970
  • Essai à la mille, 1970
  • Images de la Gaspésie, 1972
  • Les smattes, 1972
  • Les vautours, 1975
  • Les Jeux de la XXIe Olympiade, 1977
  • L’Affaire Coffin, 1979
  • Marie Uguay, 1982
  • Les années de rêves, 1984
  • Bonjour Monsieur Gauguin, 1988
  • L’histoire des trois, 1990
  • 67 bis, boulevard Lannes, 1991
  • Une enfance à Natashquan, de Michel Moreau, Canadá, 1993
  • André Mathieu, musicien, 1993

CICLO - PAUL DRIESSEN

  • Het verhaal van Kleine Yoghurt, Holanda, 1970
  • Le bleu perdu, Canadá, 1972
  • Air, Canadá, 1972
  • Au bout du fil, Canadá, 1974
  • Une vieille boîte, Canadá, 1975
  • David, Holanda, 1977
  • Ei om zeep, Holanda, 1977
  • Jeu de coudes, Canadá, 1980
  • Te land, ter zee en in de lucht, Holanda, 1980
  • Het treinhuisje, Holanda, 1981
  • Une histoire comme une autre, Canadá, 1982
  • Oh What a Knight, Holanda, 1982
  • Het scheppen van een koe, Holanda, 1983
  • Speigeleiland, Holanda, 1985
  • Elephantrio, Canadá, 1986
  • De schrijver en de dood, Holanda, 1988
  • Uncles and Aunts, Holanda, 1989
  • Water People, Japón, 1993

LA SERIE DEL AÑO / TVE - HISTORIAS DEL OTRO LADO II, de José Luis Garci

  • Dual
  • Eternamente
  • El gabinete del Doctor Armengot
  • Luciérnagas
  • Mujer con violetas
  • Regalo de Navidad

ESCUELAS DE CINE – AFTRS (AUSTRALIA)

  • One Hundred A Day, de Gilliam Armstrong, 1973
  • A Secret Room, de Realización colectiva, 1977
  • A Gentle Birth, de Barbara Chobocky, 1977
  • Groping, de Salik Silverstein y Alex Proyas, 1980
  • Peel, de Jane Campion, 1982
  • Getting Wet, de Paul J. Hogan, 1983
  • Passionless Moments, de Jane Campion, 1984
  • A Girl’s Own Story, de Jane Campion, 1984
  • Rabbit on the Moon, de Monica Pellizzari, 1988
  • The Space between the Door and the Floor, de Pauline Chan, 1989
  • Bad Day, de Polly Seddon, 1991
  • Terra Nullius, de Anne Pratten, 1992
  • Road to Alice, de Stavros Andonis Efthymiou, 1992
  • Palace Café, de Andrew Lancaster, 1993
  • Jumping the Gun, de Jane Schneider, 1993
  • Spring Ball, de Nicole Mitchell, 1993
  • Heart of Pearl, de Andrew G. Taylor, 1993
  • One Man’s Family, de Iain Knight, 1993
  • It’s Time, de Liz Doran, 1994
  • El Angelito, de Guillermo Martín Sepúlveda, 1994
  • Roses Are Red, de Marcella Hayward, 1994
  • Pandora’s Box, de Annie Beauchamp, 1994
  • Tran the Man, de Rowan Woods, 1994

SPANISH CINEMA (1993-1993)

  • Alegre ma non tropp, de Fernando Colomo
  • El aliento del diablo, de Paco Lucio
  • Canción de cuna, de José Luis Garci
  • Desvío al paraíso, de Gerardo Herrero
  • ¡Dispara!, de Carlos Saura
  • Huevos de oro, de Bigas Luna
  • Intruso, de Vicente Aranda
  • Jardines colgantes, de Pablo Llorca
  • Kika, de Pedro Almodóvar
  • La Lola se va a los Puertos, de Josefina Molina
  • La madre muerta, de Juanma Bajo Ulloa
  • Madregilda, de Francisco Regueiro
  • Mi hermano del alma, de Mariano Barroso
  • Sexo oral, de Chus Gutiérrez

Palmarés

SECCIÓN OFICIAL

Largometrajes

  • Espiga de Oro:
    -Zire darakhatan zeyton (A través de los olivos), de Abbas Kiarostami. Irán y Francia, 1994.
  • Espiga de Plata:
    -Exotica (Exótica), de Atom Egoyan. Canadá, 1994.
  • Premio Especial del Jurado
    -Louis Malle y el equipo de actores y actrices de Vanya on 42nd Street (Vania en la calle 42). Estados Unidos y Gran Bretaña, 1994.
  • Premio al Mejor Nuevo Director: (ex aequo)
    -Boaz Yakin, por Fresh. EE.UU. , 1994.
    -Nancy Meckler, por Sister my Sister (Mi querida hermana). Gran Bretaña y Estados Unidos, 1994.
  • Premio a la Mejor Actriz:
    -Joely Richardson y Jodhi May, por Sister my Sister (Mi querida hermana), de Nancy Meckler. Gran Bretaña y Estados Unidos, 1994.
  • Premio al Mejor Actor:
    Vladimir Vega, por Ladybird, Ladybird, de Ken Loach. Gran Bretaña, 1994.
  • Premio a la Mejor Dirección de Fotografía:
    Tibor Máthé, por Woyzeck, de János Szász. Hungría, 1994.
  • Premio del Público:
    Sister my Sister (Mi querida hermana), de Nancy Meckler. Gran Bretaña y Estados Unidos, 1994.
  • Premio de la Juventud:
    Sister my Sister (Mi querida hermana), de Nancy Meckler. Gran Bretaña y Estados Unidos, 1994.

Cortometrajes

  • Espiga de Oro:
    -Os salteadores (Los bandidos), de Abi Feijó. Portugal, 1993.
  • Espiga de Plata:
    -Syrup (Sirope), de Paul Unwin. Gran Bretaña, 1993.

TIEMPO DE HISTORIA

  • Premio Tiempo de Historia:
    -Anna: 6-18, de Nikita Mihalkov. Rusia y Francia, 1993.
  • Segundos Premios:
    -Metaal en melancholie (Metal y melancolía), de Heddy Honigmann. Holanda, 1993.
    -Zalazak stoljéca (Testament L.Z.) (Testamento), de Lordan Zafranovic. Croacia, R. Checa, Austria y Francia, 1994.

Jurados

  • Sergio Cabrera
  • Pierre Drouot
  • Emilio Gutiérrez Caba
  • Francine Laurendeau
  • Ine∫s de Medeiros
  • Anne Morra
  • Juan Antonio Porto

Homenajes

  • Arthur Penn - Director
  • Manuel Alexandre - Actor
  • Rafael Alonso - Actor
  • Gianni Amelio - Director
  • Paul Driessen - Director
  • Jean-Claude Lebrecque - Director

Otras ediciones de SEMINCI