2021 – 66th Edition
Dissedencies

El cielo gira

The Sky Turns

Mercedes Álvarez
España
 - 2004
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on print

There are only fourteen inhabitants left in the small town of Aldealseñor, situated in the highlands of Soria. They are the last generation, after a thousand years

of uninterrupted history. Today, life goes on. Before long, it will be extinguished without noise and without further witnesses. The local people living in Aldealseñor and the work of the painter Pello Azketa have something in common: things have started to disappear in front of them. The narrator returns to her origins and watches this final chapter while she tries to recover her first images of the world, grounded in childhood.

TECHNICAL DATA

DIRECTOR
Mercedes Álvarez
SCREENPLAY
Mercedes Álvarez, Arturo Redín
CINEMATOGRAPHY
Alberto Rodríguez
EDITOR
Sol López, Guadalupe García
SOUND
Amanda Villavieja, Aurelio Martínez
PRODUCED BY
Mikel Huércanos, Eva Serrats
PRODUCTION COMPANY
José María Lara PC, Alokatu
VOICES
Mercedes Álvarez
RUNNING TIME
110 min.
FORMAT
Color
TIPE
Largometraje
COUNTRY
España
YEAR OF PRODUCTION
2004

The movies of

Dissedencies
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - lle Anderen - © F Braun

Alle Anderen 

Everyone Else
Entre nosotros
Alemania
119
Maren Ade
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Cravan vs. Cravan

Cravan vs. Cravan 

España
97
Isaki Lacuesta
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - El cielo gira

El cielo gira

The Sky Turns
España
110
Mercedes Álvarez
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Fang Xiuying - © Wang Bing

Fang Xiuying 

Mrs. Fang
China / Francia / Hong Kong
86
Wang Bing
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Gosudarstvennyye pokhorony

Gosudarstvennyye pokhorony 

State Funeral
Países Bajos / Lituania
135
Sergei Loznitsa
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Independencia - © Shellac Distribution

Independencia 

Independence
Filipinas / Francia / Alemania Países Bajos
77
Raya Martin
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Jauja

Jauja

Argentina / Estados Unidos México / Países Bajos / Francia Dinamarca / Alemania / Brasil
110
Lisandro Alonso
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - La mujer rubia - © Ad Vitam

La mujer rubia 

The Headless Woman
Argentina / Francia / Italia España
87
Lucrecia Martel
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Meek’s Cutoff

Meek’s Cutoff 

Estados Unidos
104
Kelly Reichardt
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Moartea domnului Lãzãrescu - © Coproduction Office

Moartea domnului Lãzãrescu 

The Death of Mr. Lazarescu
La muerte del señor Lazarescu
Rumanía
153
Cristi Puiu
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Portrait de la jeune fille en feu - © Lilies Films - Hold Up Films - ARTE France Cinema

Portrait de la jeune fille en feu

Portrait of a Lady on Fire
Retrato de una mujer en llamas
Francia
120
Céline Sciamma
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Sang sattawat

Sang sattawat

Syndromes and a Century
Tailandia / Austria / Francia
105
Apichatpong Weerasethakul
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Saul fia - © Ad Vitam

Saul fia

Son of Saul
El hijo de Saúl
Hungría
107
László Nemes
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Songs my Brothers Taught me - © Diaphana

Songs my Brothers Taught me 

Estados Unidos
98
Chloé Zhao
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - This Is Not a Burial, It’s a Resurrection - © Trigon-film.org

This Is Not a Burial, It’s a Resurrection

Lesoto
120
Lemohang Jeremiah Mosese
CICLOS 2021 - DISIDENCIAS - Yeojaneun namjaui miraeda - © MK2

Yeojaneun namjaui miraeda 

Woman Is the Future of Man
La mujer es el futuro del hombre
Corea del Sur / Francia
88
Hong Sangsoo